Záložka

16. září 2016 v 14:33 | SHaPeshiFtEr |  Překlady
Před lety jsem si koupil v antikvariátu knihu. Už si ani nepamatuju název. Co si pamatuju je fotka, co jsem našel vevnitř. Otevřel jsem tu knihu a na můj stůl vypadla stará fotografie. Vzal jsem ji do ruky, myslíc si, že to byla jen něčí stará záložka, ale to, co jsem viděl, mě zastavilo v odhození té fotky. Byla to fotografie mě. Mého staršího já. A stál jsem tam s ženou a malou dívkou.


V době, kdy jsem našel tu fotku, jsem byl o něco mladší a singl, ale nemohl jsem setřást ten podivný pocit, že je to fotka mého budoucího já s mou rodinou. Dal jsem fotografii do šuplíku mého stolu a snažil se na ni zapomenout, avšak nikdy se mi to nepovedlo. Vždy byla v koutku mé mysli.

Po vysoké jsem potkal ženu, do které jsem se zamiloval. Vzali jsme se a ona otěhotněla. Věděl jsem, že to bude holčička a opravdu byla. Její jméno je Sarah. Teď jsou jí čtyři a já jsem v tom věku, jako jsem byl na té fotografii. Nikdy jsem své ženě o té fotce neřekl a za ty roka jsem se na ni vůbec nepodíval, kvůli tomu, co bylo napsáno na jejím rubu: Poslední fotka naší malé holčičky.

Credits:
Originál: A Bookmark
Původní autor: 39thversion
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Eliss Eliss | Web | 16. září 2016 v 14:44 | Reagovat

Docela drsné...

2 SHaPeshiFtEr SHaPeshiFtEr | E-mail | Web | 16. září 2016 v 15:46 | Reagovat

[1]: Jop. Ale tak já takové věci ráda :3 . Což znělo naprosto divně 'X3 .

No, každopádně mi to připomnělo, že bych měla jít psát Chatterbird Corp. a pak jít brečet nad svými postavami X3.

Nicméně doufám, že se překlad líbil a přeju hezký den :3 .

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama